Le Karuta est un jeu de cartes traditionnel japonais, souvent joué lors de festivités ou en famille. Il se compose de deux types de cartes : les cartes de lecture et les cartes de réponse. Les cartes de lecture contiennent des extraits de poèmes classiques japonais, tandis que les cartes de réponse affichent les derniers mots de ces poèmes. Le but du jeu est d’écouter attentivement la lecture des poèmes et de saisir rapidement la carte correspondante. Le Karuta se joue généralement à deux équipes ou en individuel, et nécessite à la fois de la mémoire et de la rapidité.
Il existe différentes variantes de Karuta, le plus célèbre étant le « Hyakunin Isshu », qui utilise les cent poèmes de l’anthologie classique. Le jeu est non seulement un divertissement, mais il contribue également à la culture littéraire et à la préservation de la poésie japonaise.
"Chihayafuru" revient à la télévision avec une nouvelle narration mettant en scène des lycéens de l'ère Reiwa s'engageant dans le Karuta. Dirigée par le showrunner Norihiro Koizumi, la série évolue…