Karuta on traditsiooniline jaapanikeelne mäng, mille käigus kasutatakse kaarte ja mis põhineb luuletustel või värssidel. Mängus on tavaliselt kaks komplekti kaarte: üks komplekt sisaldab luuletuste või tekstide algusi, teine komplekt vastab nendele lõppudele või esindab konkreetseid kujutisi. Mängijad peavad kiirelt reageerima ja leidma õige kaardi, mis vastab kuulatud tekstile. Karutat mängitakse sageli pidustuste või nädalavahetuse koosolekute raames ning see arendab kuulamisoskust ja kiiret mõtlemist. Karuta on ka kultuuriliselt väärtuslik, kuna see edastab traditsioonilisi jaapanikeelseid tekste ja luuletusi, toetades seeläbi kultuuripärandi säilitamist ja edastamist.
"Chihayafuru" naaseb tagasi teleekraanile uue narratiiviga, kus Reiwa ajastu gümnasistid osalevad Karutas. Seriaali juhib Norihiro Koizumi, kes arendab uut narratiivi värskete lugudega, austades samas originaali vaimu. Saade, mis on inspireeritud…